Om boken: år / Spin-off till cykeln "I timmen när månen går upp." Japan vid tidens vändning. Tokugawa-shogunatet kan falla från vilken chock som helst, fartygen från "barbarerna med röda ansikten" beskjuter Shimonoseki, och återigen, som för tusen år sedan, utför någon blodiga ritualer på gatorna i den gamla huvudstaden. Varför går en adelspalats till Inari-templet på natten? Vad håller roninsamlingen på Ikeda-ya Inn för? Vem dödar människor på konstiga och ovanliga sätt och varför? Hitokiri-terroristen Asahina Ran och samurajpolisen Hajime Saito kommer att kunna svara på alla dessa frågor först efter fjorton år. Med järnväg kommer de att gå till själva hjärtat av en ny konspiration, vars rötter sträcker sig långt in i det förflutna.…